Traductions
Louis Segond 1910
dit: Les scribes et les pharisiens sont assis dans la chaire de Moïse.
KJV
Saying, ‹The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat:›
dit: Les scribes et les pharisiens sont assis dans la chaire de Moïse.
Louis Segond 1910
Grec original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Origen
Commentariorum Series In Evangelium Matthaei (Mt. 22.34-27.63)
eum, maiorem 4ff Vgl. Harnack TU. 42, 4, 25 — 5. 8 II. Thess. 2, 4 — 6 Vgl. I. Joh. 2, 18 — 9f Vgl. Matth. 23, 2 — 11ff Vgl. Harnack TU. 42, 4, 55 — 17 Matth. 24, 1—20 Psal. 51, 10 — 22ff Vgl. Röm. 1 respondet Christus B Christus respondit G L 2 aeditionem G 4 scripturarum B | ah…
Origen
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 12-17)
es columbis et providentes saluti earum, et non despicientes nec occidentes pingues columbas. 7 Vgl. Matth. 23, 2 — 13 Jer. 4, 22 — 18 Micha 2, 9 7 μωυσέος Μ H 11 ὧν + recte lat. 26/27 καταθοινίσονται M 28 λέγοι H 2 *** Kl, vgl. gr. 3 a] ab B 13 f filii + enim G L 19 autem] 1. en…
Origen
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 12-17)
τῶν ὡς ἐκ προσώπου τοῦ πατρὸς λεγομένων προφητειῶν, ὅτι τὸ μὲν γεγραμμένον ἐστίν· ὁ οἶκός μου 7 Vgl. Matth. 23, 2 — 13 Jer. 4, 22 — 18 Micha 2, 9 7 μωυσέος Μ H 11 ὧν + recte lat. 26/27 καταθοινίσονται M 28 λέγοι H 2 *** Kl, vgl. gr. 3 a] ab B 13 f filii + enim G L 19 autem] 1. en…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Matthieu 23,2 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →