Marc 3,31 — texte, grec, lexique

Traductions

Louis Segond 1910

Survinrent sa mère et ses frères, qui, se tenant dehors, l'envoyèrent appeler.

KJV

There came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him.

Thomas Aquinas
Catena Aurea - Gospel of Matthew
cerning blasphemy against the Holy Ghost, by saying, “And there came his mother and his brethren.” [ Mark 3:31 ] Luke has not observed the order of action here, but has placed this earlier as he happened to recollect it. Jerome: From this is taken one of Helvidius’ propositions […
Thomas Aquinas
Catena Aurea - Gospel of Matthew
25:34 25:35 25:40 25:40 25:41 26 26:6 26:18 26:32 26:37 26:38 26:64 28:19 28:20 28:20 28:20 28:20 39 Mark 3:31 4:10 4:33 6:3 6:3 6:18 7:3 10:17 10:24 10:35 12:34 13:25 13:32 14:30 14:41 15 15:9 15:17 16:2 16:5 16:14 16:23 40 Luke 1:5 1:76 2:14 2:43 3:1 5:1 5:8 5:30 5:33 6:9 6:29…
Various
Patrologia Latina Vol. 188 (Migne)
tem Patris mei, qui est in coelis, ipse meus frater, et soror, et mater mihi est (Matth. XII, 46-50; Marc. III, 1-35; Luc. VIII, 19-21) . In illo die exiens Jesus de domo, sedebat secus mare, et congregatae sunt ad eum turbae multae. [Col. 0030D] In naviculam ascendens, sedi…

Pour une étude immersive de Marc 3,31 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.