Traductions
Louis Segond 1910
Or, il y avait une femme atteinte d'une perte de sang depuis douze ans.
KJV
And a certain woman, which had an issue of blood twelve years,
Or, il y avait une femme atteinte d'une perte de sang depuis douze ans.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Or, il y avait une femme atteinte d'une perte de sang depuis douze ans.
KJV
And a certain woman, which had an issue of blood twelve years,
Gelasius
Historia Ecclesiastica
κατ᾿ ἀξίαν εἴποι 21 vgl. Luk. 2, 47. Or a. a. Ο. — 23 vgl. Joh. 6, 9 — 26 vgl. Joh. 11, 13 — 28 vgl. Mark. 5, 25 A2H V1P3 M2P1P2 3 ἀδόκιμος mit M2P1P2 δόκιμος d. übr. HSS 3f λέγουσι H λέγουσα d. übr. HSS corr. Holl 4 σιωπᾶν A2 8 > P2 9 νομοθετῆσαι HM2P1P2 | μηδὲν] μὴ δὲ M2 μὴ V1…
Various
Patrologia Latina Vol. 120 (Migne)
cas, non mortuam eam dicunt, sed in extremis esse, vel in brevi morituram, videlicet morti proximam (Marc. V, 25; Luc. VIII, 42) . Quam ideo praesens evangelista mortuam nuntiasse asseruit, [Col. 0380C] quia desperaverat pater eam vivam invenire: propter quod vicissim utrumque d…
Various
Patrologia Latina Vol. 185 (Migne)
exibat et sanabat omnes, adeo ut etiam fimbria vestimenti haemorrhoissam sanaret (Matth. IX, 20-22; Marc V, 25-34, et Luc. VIII, 43-48) : et tu quae tamdiu ipsum in utero, in sinu, in gremio continuisti, ulli infirmitati, aut languiori vel accessibilis esse potuisti? Non est, inq…
Pour une étude immersive de Marc 5,25 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →