Traductions
Louis Segond 1910
Aussitôt ses oreilles s'ouvrirent, sa langue se délia, et il parla très bien.
KJV
And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain.
Aussitôt ses oreilles s'ouvrirent, sa langue se délia, et il parla très bien.
Louis Segond 1910
Grec original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Various
Patrologia Latina Vol. 165 (Migne)
it evangelista, «apertae sunt aures ejus, et solutum est vinculum linguae ejus, et loquebatur recte (Marc. VII, 35) .» Saliva igitur Christi, dulce do est verborum defluentium ex ore Christi, et ipsa divinitas Christi non sanat. Nares itaque ei tanguntur, ut divinam veritatem sus…
Various
Patrologia Latina Vol. 188 (Migne)
te. Et mirati sunt qui noverunt, dicentes: Bene omnia fecit; et surdos fecit audire, et mutos loqui (Marc. VII, 31-37) . Secus mare Galilaeae veniens, in montem ascendit et multas turbas ad eum accedentes docuit. Ibi mutos et claudos, caecos, debiles et alios multos ad pedes ej…
Various
Patrologia Latina Vol. 193 (Migne)
etigit linguam [Col. 0183B] muti, et statim solutum est vinculum linguae ejus, et loquebatur recte (Marc. VII, 35) . Quid enim est quod expuens linguam ejus tetigit, nisi quod saliva nobis est ex ore Redemptoris, accepta sapientia in eloquio divino? Saliva quippe ex capite deflu…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Marc 7,35 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →