Matthieu 10,30 — texte, grec, lexique

Traductions

Louis Segond 1910

Et même les cheveux de votre tête sont tous comptés.

KJV

‹But the very hairs of your head are all numbered.›

Origen
Fragmenta In Lucam (In Catenis)
ητῶν · τῶν γὰρ Ναζι- Κ*ε [aus Hom. in Levit. VIII, 11 ( S. 412, 24—414, 26 Baehrens)] — 2 14, 7. 8 7 Matth. 10, 30; vgl. Luk. 12, 7; vgl. Orig. Sel. in Jerem. 4, 7. 8 (S. 271, 27 Klostermann): ἡγιασμένοι γὰρ τὸ >Ναζιραῖοι < δῃλοῖ; Onom. sacra 376 4 καὶ > ε 5 πάντως ε ὑφῃσμένη ε ἐ…
Libanius
Declamatio 33
Ζεῦ Κτήσιε, ποίαν τινά; πῶς ἂν ἐνδειξαίμην τὸ κακόν; 1 Aeschin. fals. leg. § 49 p, 34, 26 6 sq. ev. Matth. 10,30 11 Dem. fals. leg. p. 346, 27 1 τρίψας scripsi ex HVGLaViClVa sed in hoc ε supra ι quod in ras ’, coU. Aeschin. l. l. ut e Mon. 96 et Par 3017 scribendum coni Bastius…
Hilary of Poitiers
Book Against Constantius
ll. Matthew 10:28. Let us not worry about ourselves because the very hairs of our head are numbered. Matthew 10:30. And let us follow the truth through the Holy Spirit so that we do not believe lies through the spirit of error. And let us die with Christ so that we may reign with…

Pour une étude immersive de Matthieu 10,30 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.