Traductions
Louis Segond 1910
et l'homme aura pour ennemis les gens de sa maison.
KJV
‹And a man's foes› [shall be] ‹they of his own household.›
et l'homme aura pour ennemis les gens de sa maison.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
et l'homme aura pour ennemis les gens de sa maison.
KJV
‹And a man's foes› [shall be] ‹they of his own household.›
Martyrium Polycarpi
Martyrium Polycarpi
ς ἐπέστησαν οἱ ζητοῦντες αὐτόν: καὶ μὴ εὑρόντες συνελάβοντο παιδάρια δύο, ὧν τὸ ἕτερον βασανιζόμενον Mt. 10, 36 ὡμολόγησεν. ἦν γὰρ καὶ ἀδύνατον λαθεῖν αὐτόν, ἐπεὶ καὶ οἱ προδιδόντες αὐτὸν οἰκεῖοι ὑπῆρχον, καὶ ὁ εἰρήναρχος, ὁ κεκληρωμένος τὸ αὐτὸ ὄνομα, Ἡρώδης ἐπιλεγόμενος, ἔσπευδ…
Epiphanius
Ancoratus
αι καὶ ἔγνωστοι νεκροὶ καὶ ἄπιστοι. 3 f vgl. Matth. 1, 23 — 6 Psal. 109, 1 — vgl. II Kor. 5, 17 — 15 Matth. 10, 36 — 16 I Joh. 2, 19 — 18 f vgl. Num. 11, 4f — 21 vgl. Panarion h. 62, 1, 2 — 31 vgl. Act. 23, S u. Panarion h. 14 u. h. 8 L J 2 Ε; * | * etwa καὶ ἀποκρίνονται μετὰ παρ…
John of Ephesus
Ecclesiastical History
ive ܪܒܬܐ“great” suggests that he was not only thinking of the twelve apostles whom Jesus sent out in Matthew 10:5–42 (partly quoted by John immediately afterwards in 3.1.3.i), but of the larger group of the 70 or 72 disciples whom Jesus dispatched to do missionary work according…
Pour une étude immersive de Matthieu 10,36 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →