Traductions
Louis Segond 1910
Vous donc, écoutez ce que signifie la parabole du semeur.
KJV
‹Hear ye therefore the parable of the sower.›
Vous donc, écoutez ce que signifie la parabole du semeur.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Vous donc, écoutez ce que signifie la parabole du semeur.
KJV
‹Hear ye therefore the parable of the sower.›
Eusebius of Caesarea
De Theophania (Fragmenta)
ist der, welcher das Wort ört, und die Sorge der Welt 14—22 = Matth 133—8 22 = Matth 139 24—212, 4 = Matth 13 18—23 1 Wörtlich: „Indessen aber war die Erfüllung der Benennung (oder „Berufung“ = κλῆσις) des Vorauswissens keineswegs einfach. Denn“ . . . . Der Σ hat ein vermutliches…
Origen
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 10-11)
Matth. 13, 3. 24. 31. 33 — 22ff Vgl. Orig. c. Cels. III, 21. 46 (I, 217, 20ff. 242, 13ff) — 23 Vgl. Matth. 13, 3–22; 13, 34 — 24 Vgl. Matth. 13, 36 26 Vgl. Marc. 4, 11 — Matth. 13, 11 — 29–5, 10 Vgl. Clue Nr. 15 Or. 4 hier hier beginnt cod. Μ fol. lr, ebenso Barb. gr. 575 fol. lr…
Origen
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 12-17)
Kl, vgl. gr. 23 digna autem dicere] digna valeat dicere; dicere autem B 12 I. Tim. 4, 1-2 — 24f Vgl. Matth. 13, 18ff. 37 ff 5 καὶ <εἰς> Koe, vgl. S. 440, 24 κατὰ? Diehl 17 ἀναγορεῦσαι <ἐν> 22 τὰ <Η 24 τὰ κατὰ τὴν] κατὰ 32 ἀνέγραφεν Hu ἀνέγραψαν Μ H Age nos, qui multum desumus a p…
Pour une étude immersive de Matthieu 13,18 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →