Matthieu 17,10 — texte, grec, lexique

Traductions

Louis Segond 1910

Les disciples lui firent cette question: Pourquoi donc les scribes disent-ils qu'Elie doit venir premièrement?

KJV

And his disciples asked him, saying, Why then say the scribes that Elias must first come?

Origen
Commentariorum Series In Evangelium Matthaei (Mt. 22.34-27.63)
consepulti suntChristo in baptismo, ut resurgant cum eo ex novo monumento 17 Vgl. Jes. 53, –18 Vgl. Matth. 17, 2 – 18f Vgl. Act. 1, 9 - 19 Vgl. I. Thess. 4, 17 - 24 Luc. 23, 53 - 25. 26 Joh. 19, 41 – 29ff Rom. 6, 4 1 mundo G 3 autem] enim B Ι maius y Ι ille y 6 innova- batur y 7…
Theodorus_PG 86a
Fragmenta in Matthaeum_
κοινωνιας, © 2006. Επιτρεπεται η ελευθερη χρηση του υλικου µε αναφορα στην πηγη προελευσης του. 94 Mt 17, 10–11 Ουκουν της δευτερας αυτου παρουσιας εσται προδρομος περι τον της συντελειας καιρον, οτε και αποκαταστησει παντα προς επιγνωσιν αληθη, παντα τον πειθομενον αυτωι αποκα…
Various
Patrologia Latina Vol. 188 (Migne)
adendus est in manus hominum et occident eum et tertia die resurget. Et contristati sunt vehementer (Matth. XVII, 1-22; Marc. IX, 1-26; Luc. IX, 28-47) . Et cum venissent Capharnaum, accesserunt qui didrachma accipiebant, ad Petrum, dicentes: Magister vester non solvit didrachm…

Pour une étude immersive de Matthieu 17,10 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.