Mais je vous dis que celui qui répudie sa femme, sauf pour infidélité, et qui en épouse une autre, commet un adultère.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Mais je vous dis que celui qui répudie sa femme, sauf pour infidélité, et qui en épouse une autre, commet un adultère.
KJV
‹And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except› [it be] ‹for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and whoso marrieth her which is put away doth commit adultery.›
Eusebius of Caesarea
De Theophania (Fragmenta)
chen Reiches willen, auf welches sie eilends von hier von dr Erde sich vorzubereiten gelernt 19 vgl. Matth 19 9 21 = Matth 19 10 22 — 27 = Matth 19 11—12 haben, wie wir durch Erfahrung gesehen haben. Indessen aber war die Erfüllung der Benennung „Verschnittene“) keineswegs Aber w…
Thomas Aquinas
Catena Aurea - Gospel of Mark
hew it is more fully expressed, “Whosoever shall put away his wife, except it be for fornication.” [ Matt 19:9 ] The only carnal cause then is fornication; the only spiritual cause is the fear of God, that a man should put away his wife to enter into religion [ed. note: Husbands…
Apollinaris Ladokien
Fragmenta in Matthaeum
τι και τον λογον εμπεριλαμβανων ειγε «παντα δι' αυτου εγενετο, και χωρις αυτου εγενετο ουδε εν ». 94 Mt 19, 9 Μοιχειαν δε φησι το τηι ιδιαι μη συνειναι· ουκ ιδιαι δε συνεστιν ο την ιδιαν απολιπων. δια τουτο « μοιχαται επ' αυτην », τουτ' εστιν επι την δευτεραν, ην επεισαγει τηι κα…
Pour une étude immersive de Matthieu 19,9 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →