Traductions
Louis Segond 1910
S'adressant à l'autre, il dit la même chose. Et ce fils répondit: Je veux bien, seigneur. Et il n'alla pas.
KJV
‹And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I› [go], ‹sir: and went not.›
S'adressant à l'autre, il dit la même chose. Et ce fils répondit: Je veux bien, seigneur. Et il n'alla pas.
Louis Segond 1910
Grec original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Origen
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 12-17)
e timuerunt turbas, quoniatn sicut prophetarn eum habebant. 14 Matth. 21, 28 — 15 Matth. 21, 33 — 19 Matth. 21, 30 — 23 Matth. 21, 43 4 τὸς] bis scr. H 7 κρατῆσαι αὐτὸν] eum tenere lat. vgl. Ζ. 28 u. S. 622, 17 23 <ὁ Ἰησοῦς εἶπε> nach Hu Lo 24 ἡμῶν H 6 diceret B 8 sicut] lat. las…
Origen
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 12-17)
υνήθησαν δέ, ἐπεὶ μὴ οἶοί τε ἦσαν ὑπομεῖναι ὄχλων ὁρμὴν τῶν 14 Matth. 21, 28 — 15 Matth. 21, 33 — 19 Matth. 21, 30 — 23 Matth. 21, 43 4 τὸς] bis scr. H 7 κρατῆσαι αὐτὸν] eum tenere lat. vgl. Ζ. 28 u. S. 622, 17 23 <ὁ Ἰησοῦς εἶπε> nach Hu Lo 24 ἡμῶν H 6 diceret B 8 sicut] lat. las…
Various
Patrologia Latina Vol. 146 (Migne)
imus. Dicit illis Jesus: Amen dico vobis, quia publicani et meretrices praecedunt vos in regnum Dei (Matth. XXI, 28-31) . Hac igitur parabola admonentur non solum Judaei, qui promittentes Deo legis praecepta servare non impleverunt, gentes autem, quae non promiserunt, conversi ad…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Matthieu 21,30 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →