Or, afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a sur la terre le pouvoir de pardonner les péchés: Lève-toi, dit-il au paralytique, prends ton lit, et va dans ta maison.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Or, afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a sur la terre le pouvoir de pardonner les péchés: Lève-toi, dit-il au paralytique, prends ton lit, et va dans ta maison.
KJV
‹But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins,› (then saith he to the sick of the palsy,) ‹Arise, take up thy bed, and go unto thine house.›
Fulgentius of Ruspe
On the Remission of Sins Book Two
lieving Jews: "But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins" (Matthew 9:6). He did not say this because He could not forgive the sins of those who leave this earth if He wished to, but so that men might recognize the time of divine remission…
Thomas Aquinas
Catena Aurea - Gospel of Matthew
ins,” [ Matt 6:14 ] and He saith of Himself, “The Son of Man hath power on earth to forgive sins.” [ Matt 9:6 ] Why then is that impenitence which is never forgiven, spoken of as blasphemy against the Holy Spirit only? Forasmuch as he who falls under this sin of impenitence seems…
CYRIL ALEXANDRIEN
Commentarii in Matthaeum
ον τωι της δημιουργιας λογωι η ως πιστευσαντα εις αυτον και γνοντα αυτον κυριον και δημιουρ γον. 103 Mt 9, 3–7 Ἐξηλθε το ρημα και το θαυμα επηκολουθησεν. δια τι δε και υιον ανθρωπου ειπεν αφιεναι αμαρτιας επιτελουμενης θεοση μειας; η ινα δειξηι, οτι κατηγαγεν εις την ανθρωπινην φ…
Pour une étude immersive de Matthieu 9,6 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →