On t'a fait connaître, ô homme, ce qui est bien; Et ce que l'Eternel demande de toi, C'est que tu pratiques la justice, Que tu aimes la miséricorde, Et que tu marches humblement avec ton Dieu.
Louis Segond 1910
Hébreu original
הִגִּ֥יד לְ/ךָ֛ אָדָ֖ם מַה טּ֑וֹב וּ/מָֽה יְהוָ֞ה דּוֹרֵ֣שׁ מִמְּ/ךָ֗ כִּ֣י אִם עֲשׂ֤וֹת מִשְׁפָּט֙ וְ/אַ֣הֲבַת חֶ֔סֶד וְ/הַצְנֵ֥עַ לֶ֖כֶת עִם אֱלֹהֶֽי/ךָ
Louis Segond 1910
On t'a fait connaître, ô homme, ce qui est bien; Et ce que l'Eternel demande de toi, C'est que tu pratiques la justice, Que tu aimes la miséricorde, Et que tu marches humblement avec ton Dieu.
KJV
He hath shewed thee, O man, what [is] good; and what doth the LORD require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God?
Origen
Fragmenta In Evangelium Joannis (In Catenis)
. 16, 10. — 7 Matth. 21, 43. — 9 Vgl. Joh. 12, 35, — 13 Joh. 8, 12. — 19 Deut. 10, 12f. (= ΑF). — 25 Mich. 6, 8. — 29 Joh. 12, 40. XCI. I ℵ] 11 τοὺς καρποὺς τὰ ἔθνη τ. φ. RV, corr. Pr | τοὺς καρποὺς τοῦ φωτὸς < XCII. Ι ℵ] 16 ὅτι γὰρ < ℵ | ψέγουσα] λέγουσα ℵ, cf. II | 18 ἄκουσον —…
Joannis Scylitzae
Synopsis historiarum
υεμιος ο Ἴβηρ της φαλαγγος των Χαρσιανιτων ηγεμονευων, και αλλοι πολλοι ου λιαν εχοντες το επισημον. Mich6.8 Ἤδη δε και ο βασιλευς γνωσθεισης αυτωι της αποστασιας, και οτι περ η πασα ευα Ῥωμαικη χειρ, πλην ολιγων, κεκινηται κατ' αυτου, πρεσβεις μεν περι ειρηνης ουκ εδοκιμαζε πεμπ…
Thomas Aquinas
Catena Aurea - Gospel of Matthew
requires of thee, according to the Prophet, that “thou be careful to walk with the Lord thy God.” [ Mic 6:8 ] Jerome: They then who had sat shut up in Jericho, and knew only to cry with their voice, afterwards follow Jesus, not so much with their feet as in their virtues. Raban.:…
Pour une étude immersive de Michée 6,8 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →