Alors descendirent les Amalécites et les Cananéens qui habitaient cette montagne; ils les battirent, et les taillèrent en pièces jusqu'à Horma.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Alors descendirent les Amalécites et les Cananéens qui habitaient cette montagne; ils les battirent, et les taillèrent en pièces jusqu'à Horma.
KJV
Then the Amalekites came down, and the Canaanites which dwelt in that hill, and smote them, and discomfited them, [even] unto Hormah.
Eusebius of Caesarea
Onomasticon
ἐπὶ τῆς ἐρήμου σταθμὸς τοῦ λαοῦ. Ἐμάθ (Num 13, 22). ᾖ διῆλθον οἱ περὶ τὸν ᾿Ιησοῦν κατάσκοπο. Ερμανά (Num 14, 45). ἔνθα ἐκόπη μέρος τοῦ λαοῦ ὑπὸ τοῦ ἐν τῇ ἐρήμῳ Χαναναίου καὶ τοῦ Ἀμαλήκ. τοῦτον δὲ τὸν Χαναναῖον Αμορραῖον ἐν τῷ Δευτερονομίῳ καλεῖ. 1 Gen 10, 29 2 f. Joseph, arch. 1,…
Eusebius Caesariensis
Onomasticon
πι της ερημου σταθμος του λαου. Ἐμαθ ̣Num 13, 22̣. ηι διηλθον οι περι τον Ἰησουν κατασκοποι. Ἐρμανα ̣Num 14, 45̣. ενθα εκοπη μερος του λαου υπο του εν τηι ερημωι Χαναναιου και του Ἀμαληκ. τουτον δε τον Χαναναιον Ἀμορραιον εν τωι ∆ευτερονομιωι καλει. 84 Ἐσσεβων ̣Num 21, 26̣. «πολι…
Pour une étude immersive de Nombres 14,45 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →