mais si l'Eternel fait une chose inouïe, si la terre ouvre sa bouche pour les engloutir avec tout ce qui leur appartient, et qu'ils descendent vivants dans le séjour des morts, vous saurez alors que ces gens ont méprisé l'Eternel.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
mais si l'Eternel fait une chose inouïe, si la terre ouvre sa bouche pour les engloutir avec tout ce qui leur appartient, et qu'ils descendent vivants dans le séjour des morts, vous saurez alors que ces gens ont méprisé l'Eternel.
KJV
But if the LORD make a new thing, and the earth open her mouth, and swallow them up, with all that [appertain] unto them, and they go down quick into the pit; then ye shall understand that these men have provoked the LORD.
Thomas Aquinas
Summa Theologica
ain by the swords of their fellow men on account of idolatry: whereas of the sin of schism we read ( Num. 16:30 ): "If the Lord do a new thing, and the earth opening her mouth swallow them down, and all things that belong to them, and they go down alive into hell, you shall know…
Various
Patrologia Latina Vol. 126 (Migne)
tionis hominibus, quosdam terra absorptos operuit, quosdam vero super terram edax flamma consumpsit (Num. XVI, 30 et 35) . Dumque caro innoxia Salvatoris aquis frigentibus tinguitur, opposita quondam noxiis romphaea ignea paradisi restinguitur. Sed et dispositione ipsius elemento…
Various
Patrologia Latina Vol. 172 (Migne)
nibus sunt, quia non habent nec saeculum, nec Deum; de his dicitur: Descendant in infernum viventes (Num. XVI, 30) ; quia scientes. 18. De variis laicorum statibus. D. Quid sentis de militibus?---M. Pauci boni: de praeda enim vivunt, de rapina se vestiunt, inde possessiones…
Pour une étude immersive de Nombres 16,30 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →