de Bamoth, à la vallée qui est dans le territoire de Moab, au sommet du Pisga, en regard du désert.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
de Bamoth, à la vallée qui est dans le territoire de Moab, au sommet du Pisga, en regard du désert.
KJV
And from Bamoth [in] the valley, that [is] in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh toward Jeshimon.
Eusebius of Caesarea
Onomasticon
ὄρους Ἀερμὼν καὶ Λιβάνου. Ἄρ (Num 21,15). τόπος τοῦ Ἀρνωνᾶ, παρὰ δὲ τοῖς Ο΄ Ἤρ ὀνομάζεται. Ἀησιμών (Num 21, 20). τόπος τῆς ἐρήμου. Ἀβελσαττείν (Num 33, 49). τόπος τῆς ἐρήμου »κατὰ δυσμὰς Μωάβ«. 4 Num 12,1 5 Deut. 2,23 15 ff. Procop. 857 Α: . . . ἄχρι τῆς Ἀμορραίας γῆς. ἦς ὅριον λ…
Eusebius of Caesarea
Onomasticon
. Ἀριθμῶν καὶ Δευτερονομίου. Ἰεταβαθά (Nrnii 33, 33). ἐπὶ τῆς ἐρήμου σταθμὸς τῶν υἱῶν Ἰσραήλ. Ἰαννά (Num 21, 20). οἴ ἐστιν ἐν πεδίῳ Μωὰβ ἀπὸ κορυφῆς τοῦ λελαξευμένου, τὸ βλέπον κατὰ πρόσωπον τῆς ἐρήμου, παρὰ τὸν Ἀρνωνᾶν. Ἰεσσά (Num 21, 23). ἔνθα Σηὼν βασιλεὺς τῶν Ἀμορραίων πολεμε…
Eusebius Caesariensis
Onomasticon
ορους Ἀερμων και Λιβανου. Ἄρ ̣Num 21, 15̣. τοπος του Ἀρνωνα, παρα δε τοις Οʹ Ἢρ ονομαζεται. Ἀησιμων ̣Num 21, 20̣. τοπος της ερημου. Ἀβελσαττειν ̣Num 33, 49̣. τοπος της ερημου «κατα δυσμας Μωαβ». 12 Ἀζωρ ̣Num 21, 24̣. «οριον υιων Ἀμμαν» της και Φιλαδελφιας, διοριζον αυτην τε και τ…
Pour une étude immersive de Nombres 21,20 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →