Traductions
Louis Segond 1910
Balaam se leva, partit, et retourna chez lui. Balak s'en alla aussi de son côté.
KJV
And Balaam rose up, and went and returned to his place: and Balak also went his way.
Balaam se leva, partit, et retourna chez lui. Balak s'en alla aussi de son côté.
Louis Segond 1910
Hébreu original
וַ/יָּ֣קָם בִּלְעָ֔ם וַ/יֵּ֖לֶךְ וַ/יָּ֣שָׁב לִ/מְקֹמ֑/וֹ וְ/גַם בָּלָ֖ק הָלַ֥ךְ לְ/דַרְכּֽ/וֹ
Louis Segond 1910
Balaam se leva, partit, et retourna chez lui. Balak s'en alla aussi de son côté.
KJV
And Balaam rose up, and went and returned to his place: and Balak also went his way.
Paterius Notarius Gregorii I
Liber De Expositione Veteris Ac Novi Testamenti
sitorum, fidem non medullitus, sed specie tenus tenentium tractaretur in expos. beati Job, I. XXVII (Num. 24, 25), adjunctum est: Terra quam percussit Dominus in conspectu filiorum Israel, etc. — Sunt nonnulli in Ecclesia qui parvuli esse despi ciunt, etiam in humilitatis loco i…
Alulfus Tornacensis
De Expositione Novi Testamenti
CAP. V. — Erat Jesus docens, sicut potestatem habent (Marc. I, 22). (In exposit. B. Job, lib, XXIII, num. 24, 25.) Pene a doctonbus docetur quod prius 'igitur quam dica tur. Nam doctrinae subtrahit fiduciam quando con scientia præpedit linguam Unde etiam de Domino scriptum est:…
Isidorus Hispaliensis
Appendix
20, it, 22, 25. Sequuntur aliae septem fignrae sine certis nominibus, quae expressae sunt in tahula num. 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30. Post figuram n. 27 hac est nota : Secundum Porphyrium et PIa- tonet ita hcec formula exponitur; et subjicitur fi gura, in nostra tabul v num. 30 d…
Pour une étude immersive de Nombres 24,25 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →