et le sacrificateur fera jurer la femme avec un serment d'imprécation, et lui dira: -Que l'Eternel te livre à la malédiction et à l'exécration au milieu de ton peuple, en faisant dessécher ta cuisse et enfler ton ventre,
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
et le sacrificateur fera jurer la femme avec un serment d'imprécation, et lui dira: -Que l'Eternel te livre à la malédiction et à l'exécration au milieu de ton peuple, en faisant dessécher ta cuisse et enfler ton ventre,
KJV
Then the priest shall charge the woman with an oath of cursing, and the priest shall say unto the woman, The LORD make thee a curse and an oath among thy people, when the LORD doth make thy thigh to rot, and thy belly to swell;
Origen
Commentariorum Series In Evangelium Matthaei (Mt. 22.34-27.63)
; qui autem aspicit lesum *** κισμοῦ ἐπιτάσσοντα τοῖς δαίμοσι 7f Num. 5, 19 - 8 Vgl. Num. 5, 14 - II Num. 5, 21 - 13 III. Regn. 22, 16 - 19 Matth. 5, 34 — 31 f Vgl. Marc. 1, 27 Par 2 inprobis < G 6 aliquotiens x* < μ 8 mulieri < B 9 hoc est R G L < B Ι dormivit B 10 non < LXX | a…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
s woman rotted, when she had drunk the water "on which" the priest had "heaped curses," as stated in Num. 5:19-27. Whether the ceremonies of the Old Law ceased at the coming of Christ? Objection 1: It would seem that the ceremonies of the Old Law did not cease at the coming of Ch…
Gregory the Great + Ephraem Syrus + Aphrahat
NPNF-213. Gregory the Great (II), Ephraim Syrus, Aphrahat
2 33 33:11 33:11 33:20 33:22 34:14 37 Leviticus 14:52 18:7 20:18 21:12 23:10 23:11 26:12 26:12 26:44 Numbers 5:17-27 11:17 12:1 13 14:10 16:32-33 20 24:17 25:6-15 27 Deuteronomy 4:2 4:2 4:17 5:15 14:1 29:23 32:7 32:15 32:21 32:25 32:32 32:32 32:39 32:39 32:39 32:39 32:39 33:6 33:…
Pour une étude immersive de Nombres 5,21 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →