Ne faites rien par esprit de parti ou par vaine gloire, mais que l'humilité vous fasse regarder les autres comme étant au-dessus de vous-mêmes.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Ne faites rien par esprit de parti ou par vaine gloire, mais que l'humilité vous fasse regarder les autres comme étant au-dessus de vous-mêmes.
KJV
[Let] nothing [be done] through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.
Clemens Romanus (Clement of Rome)
Epistula II ad Corinthios
ἀλλὰ πυκνότερον προσερχόμενοι πειρώμεθα προκόπτειν ἐν ταῖς ἐντολαῖς τοῦ κυρίον. ἵνα Rom. 12, 10; cf. Phil. 2, 3 πάντες τὸ αὐτὸ φρονοῦντες συνηγμένοι ὦμεν ἐπὶ Is. 66, 16 τὴν ζωήν: εἶπεν γὰρ ὁ κύριος: Ἔρχομαι συναγαγεῖν πάντα τὰ ἔθνη, φυλὰς καὶ γλώσσας: τοῦτο δὲ λέγει τὴν ἡμέραν τῆ…
Photius Constantinople_PG 101 104
Fragmenta in epistulam ad Philippenses
ουδε προξενησει, υμιν δε αντι βλαβης και σωτηριας υποθεσις και αφορμη τελειοτερας αρετης χρηματισει. Phil 2,3 Ἀλλα τηι ταπεινοφροσυνηι. βουλεσθε ειδεναι οτι η ταπεινοφροσυνη ουδεν υμας βλαπτει, ουδε ζημιοι, ουδε καταβιβαζει του παροντος υψους, αλλα μαλλον αποδειξις αυτου γινεται;…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
God is made one spirit with God, he is thereby superior to every creature. Hence the Apostle says ( Phil. 2:3 ): "Esteeming others better than themselves." Whether all the angels are sent in ministry? Objection 1: It would seem that all the angels are sent in ministry. For the Ap…
Pour une étude immersive de Philippiens 2,3 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →