Traductions
Louis Segond 1910
Je te prie pour mon enfant, que j'ai engendré étant dans les chaînes, Onésime,
KJV
I beseech thee for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds:
Je te prie pour mon enfant, que j'ai engendré étant dans les chaînes, Onésime,
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Je te prie pour mon enfant, que j'ai engendré étant dans les chaînes, Onésime,
KJV
I beseech thee for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds:
Athanasius of Alexandria
NPNF2-04. Athanasius: Select Works and Letters
17 4:2 4:6 4:7 4:7-8 4:8 Titus 1:8 1:12 1:13 1:14 1:14 1:15 2:2 2:8 2:13-14 3:8 3:10-11 3:10-11 3:11 Philemon 1:10 Hebrews 1:1-2 1:1-2 1:2 1:2 1:2 1:3 1:3 1:3 1:3 1:3 1:3 1:3 1:3 1:3 1:3 1:3 1:3 1:3 1:3 1:3 1:3 1:3-4 1:4 1:4 1:4 1:4 1:4 1:4 1:4 1:4 1:4 1:6 1:6 1:6 1:6 1:6 1:7 1:1…
Gregory of Nyssa
NPNF2-05. Gregory of Nyssa: Dogmatic Treatises, Etc.
6:16 6:16 2 Timothy 1:13 2:5 2:13 2:16 2:19 2:20 3:8 3:16 4:5 4:17 Titus 2:9 2:11 2:13 2:13 2:13 3:5 Philemon 1:10 Hebrews 1 1:1 1:2 1:2 1:2 1:3 1:3 1:3 1:3 1:3 1:3 1:3 1:3 1:3 1:3 1:3 1:3 1:3 1:3 1:3 1:3 1:3 1:3 1:4 1:6 1:6 1:6 1:6 1:6-12 1:7 1:14 1:14 2:10 2:13 2:14 2:14 2:14 3…
Jerome
NPNF2-06. Jerome: The Principal Works of St. Jerome
s 1:5 1:5-7 1:5-9 1:6 1:6 1:7 1:7 1:9 1:9 1:9-14 1:12 1:12 1:15 1:15 2:11-12 2:15 3:4-7 3:10 3:10-11 Philemon 1:10 1:12 1:12 Hebrews 1:3 2:1 2:1 4:13 5:10 6 6:4 6:9 7:3 9:3-5 9:7 11:8 11:17-19 11:32 11:32 12:6 12:6 12:6 12:6 12:6 12:6 12:14 12:14 12:18 13 13:4 13:4 13:4 13:4 13:4…
Pour une étude immersive de Philémon 1,10 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →