Traductions
Louis Segond 1910
Car la résistance des stupides les tue, Et la sécurité des insensés les perd;
KJV
For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them.
Car la résistance des stupides les tue, Et la sécurité des insensés les perd;
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Car la résistance des stupides les tue, Et la sécurité des insensés les perd;
KJV
For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them.
Clemens Romanus (Clement of Rome)
Epistula I ad Corinthios
ικροὺς καὶ ἐλλογίμους εὑρεθῆναι, ἢ καθ̓ ὑπεροχὴν δοκοῦντας ἐκριφῆναι ἐκ τῆς ἐλπίδος αὐτοῦ. οὕτως γὰρ Prov. 1, 28-83 λέγει ἡ πανάρετος σοφία: Ἰδού, προήσομαι ὑμῖν ἐμῆς πνοῆς ῥῆσιν, διδάξω δὲ ὑμᾶς τὸν ἐμὸν λόγον. ἐπειδὴ ἐκάλουν καὶ οὐχ ὑπηκούσατε, καὶ ἐξέτεινον λόγους καὶ οὐ προσεί…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
folly is not contrary to any precept. Therefore folly is not a sin. On the contrary, It is written ( Prov. 1:32 ): "The prosperity of fools shall destroy them." But no man is destroyed save for sin. Therefore folly is a sin. I answer that, Folly, as stated above (A[1]) , denotes…
Various
Patrologia Latina Vol. 133 (Migne)
a Scriptura et verbis et exemplis frequenter inculcat, ut illud: Prosperitas stultorum perdet illos (Prov. I, 32) . Et item: Incrassatus est dilectus, et recalcitravit (Deut. XXXII, 15) . Exempla vero multa sunt, sed ut de reprobis taceamus, quantum ipsis electis, quibus omnia co…
Pour une étude immersive de Proverbes 1,32 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →