Traductions
Louis Segond 1910
Ils se nourriront du fruit de leur voie, Et ils se rassasieront de leurs propres conseils,
KJV
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
Ils se nourriront du fruit de leur voie, Et ils se rassasieront de leurs propres conseils,
Louis Segond 1910
Hébreu original
וְֽ֭/יֹאכְלוּ מִ/פְּרִ֣י דַרְכָּ֑/ם וּֽ/מִ/מֹּעֲצֹ֖תֵי/הֶ֣ם יִשְׂבָּֽעוּ
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
2Clemens Romanus (Clement of Rome)
Epistula I ad Corinthios
ικροὺς καὶ ἐλλογίμους εὑρεθῆναι, ἢ καθ̓ ὑπεροχὴν δοκοῦντας ἐκριφῆναι ἐκ τῆς ἐλπίδος αὐτοῦ. οὕτως γὰρ Prov. 1, 28-83 λέγει ἡ πανάρετος σοφία: Ἰδού, προήσομαι ὑμῖν ἐμῆς πνοῆς ῥῆσιν, διδάξω δὲ ὑμᾶς τὸν ἐμὸν λόγον. ἐπειδὴ ἐκάλουν καὶ οὐχ ὑπηκούσατε, καὶ ἐξέτεινον λόγους καὶ οὐ προσεί…
Various
Patrologia Latina Vol. 183 (Migne)
nium sed stultorum, occidat illos: et aversio utique, non quorumlibet, sed parvulorum, perdat illos (Prov. I, 31, 32) . Quam modeste tamen hanc ipsam videtur gloriam suscepisse, ad triumphalem 883 occursum in asino veniens, non in curribus aut in equis! Et dicebat: Si quis vobis…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Proverbes 1,31 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →