Traductions
Louis Segond 1910
L'âme bienfaisante sera rassasiée, Et celui qui arrose sera lui-même arrosé.
KJV
The liberal soul shall be made fat: and he that watereth shall be watered also himself.
L'âme bienfaisante sera rassasiée, Et celui qui arrose sera lui-même arrosé.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
L'âme bienfaisante sera rassasiée, Et celui qui arrose sera lui-même arrosé.
KJV
The liberal soul shall be made fat: and he that watereth shall be watered also himself.
Eucherius of Lyon
Summary of the Works of Cassian
can we achieve the much-praised modesty and decency, for it is written: An angry man is not modest (Proverbs 11:25). Therefore, anyone who wishes to reach perfection, who desires to engage in the spiritual contest lawfully, must be free from all sin of anger and rage, and heed wh…
Various
Patrologia Latina Vol. 184 (Migne)
sunt oculorum: secunda verborum. In desideriis enim est omnis otiosus, et desideria occidunt pigrum (Prov. XI, 25) . Et ideo suffragatur ei plurimum verecundia, quae custodit oculos: et taciturnitas, quae retinet linguam: atque obedientia, quae mentem occupat, corpusque fatigat j…
Pour une étude immersive de Proverbes 11,25 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →