Proverbes 20,10 — texte, grec, lexique

Traductions

Louis Segond 1910

Deux sortes de poids, deux sortes d'épha, Sont l'un et l'autre en abomination à l'Eternel.

KJV

Divers weights, [and] divers measures, both of them [are] alike abomination to the LORD.

Various
Patrologia Latina Vol. 93 (Migne)
surae duplices, immunda sunt utraque ante Deum: et qui facit ea, adinventionibus suis compedietur (Prov. XX, 10) . Proinde non solum illo corporali, sed etiam spiritali modo studendum est nobis ut nec diversa pondera in cordibus nostris, nec in domo conscientiae nostrae mensura…
Various
Patrologia Latina Vol. 171 (Migne)
liter aliena, Sapiens ait: Pondus et pondus, statera et statera, utrumque abominabile est apud Deum (Prov. XX, 10) . Ille, relictis omnibus [Col. 0169C] quae possidet, evadit ad arcem monastici refugii, deosculatur humilitatis indumenta, quod ad ea serius accesserit conqueritur,…
Various
Patrologia Latina Vol. 171 (Migne)
s, [Col. 0996B] statera et statera [ Vulg. mensura et mensura], utrumque abominabile est ante Deum (Prov. XX, 10) .» Quaenam itaque sit adversum me querimonia, vel quomodo carneum hoc hospitium spiritualem inquinet puritatem, sollicitus audire desidero. Plurima sunt quae tibi de…

Pour une étude immersive de Proverbes 20,10 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.