Traductions
Louis Segond 1910
Toutes les voies de l'homme sont droites à ses yeux; Mais celui qui pèse les coeurs, c'est l'Eternel.
KJV
Every way of a man [is] right in his own eyes: but the LORD pondereth the hearts.
Toutes les voies de l'homme sont droites à ses yeux; Mais celui qui pèse les coeurs, c'est l'Eternel.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
2Prosper of Aquitaine
Contra Collatorem
way (Psalm 37:23); and, Every way of a man is right in his own eyes, but the Lord weighs the hearts (Proverbs 21:2); and, A man's steps are directed by the Lord; how then can anyone understand their own way (Proverbs 20:24)? And what the Apostle says: For you did not receive a sp…
Various
Patrologia Latina Vol. 198 (Migne)
us numero censebatur, consilium Altissimi diruere nequidquam connisus: Appendit autem corda Dominus (Prov. XXI, 2) . Ex praefatis exinde liquet, qua specie veri libris [Col. 0037D] suis insertum committant Hieronymus Platus [Note: [Col. 0037D] Lib. I, De bono status Rel. cap.…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Proverbes 21,2 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →