Traductions
Louis Segond 1910
La fureur est cruelle et la colère impétueuse, Mais qui résistera devant la jalousie?
KJV
Wrath [is] cruel, and anger [is] outrageous; but who [is] able to stand before envy?
La fureur est cruelle et la colère impétueuse, Mais qui résistera devant la jalousie?
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
La fureur est cruelle et la colère impétueuse, Mais qui résistera devant la jalousie?
KJV
Wrath [is] cruel, and anger [is] outrageous; but who [is] able to stand before envy?
Thomas Aquinas
Summa Theologica
than hatred? Objection 1: It would seem that anger is more grievous than hatred. For it is written ( Prov. 27:4 ) that "anger hath no mercy, nor fury when it breaketh forth." But hatred sometimes has mercy. Therefore anger is more grievous than hatred. Objection 2: Further, it is…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
something in the future, so that while they are disposed in that way they are pitiless, according to Prov. 27:4 : "Anger hath no mercy, nor fury when it breaketh forth." For the same reason the proud are without pity, because they despise others, and think them wicked, so that th…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
ness, seems to be more impetuous than desire, which is controlled by temperance. For it is written ( Prov. 27:4 ): "Anger hath no mercy, nor fury when it breaketh forth; and who can bear the violence [impetum] of one provoked?" Therefore meekness is a principal virtue rather than…
Pour une étude immersive de Proverbes 27,4 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →