Ta femme est comme une vigne féconde Dans l'intérieur de ta maison; Tes fils sont comme des plants d'olivier, Autour de ta table.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Ta femme est comme une vigne féconde Dans l'intérieur de ta maison; Tes fils sont comme des plants d'olivier, Autour de ta table.
KJV
Thy wife [shall be] as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.
Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
οινυν τα της λεξεως ου καθολου, το πνευματικον των εκκειμενων ζητητεον παντι ευλαβει υπαρχοντι. 1176 Ps 128,1–4 Κατα αναγωγην δε νοησεις ου τως· οι μιαι προσβοληι πολεμιων αλισκομενοι ου λεγοιεν τουτο, αλλα μονος ο εκ νεου μεχρι γηρως εις φυγην τους πολεμιους τρεπων αει νικητης κ…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
orsum, patientia, ut in Psalmis: «Super dorsum meum fabricaverunt peccatores [Note: [Col. 0911] 35 Psal. CXXVIII, 3.] ;» quod patiens fui, multa mala irrogaverunt. Dorsum, rectores Ecclesiae ut in Psalmis: [Col. 0913A] «Posteriora dorsi ejus in pallore auri [Note: [Col. 0913…
Various
Patrologia Latina Vol. 126 (Migne)
tium incudes sunt hominum peccatorum, dicente Psalmista: Supra dorsum meum fabricaverunt peccatores (Psal. CXXVIII, 3) , in separatione [Col. 0244D] a communione, et reconciliatione sacramentorum Christi, sacrum Nicaenum concilium, et Africae provinciae canones, Siricii quoque,…
Pour une étude immersive de Psaumes 128,3 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →