Traductions
Louis Segond 1910
L'homme est semblable à un souffle, Ses jours sont comme l'ombre qui passe.
KJV
Man is like to vanity: his days [are] as a shadow that passeth away.
L'homme est semblable à un souffle, Ses jours sont comme l'ombre qui passe.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
ν ευλογησει αυτο επισταντος του τελειου αγαθου και της προσωπον προς προσωπον γνωσεως του θεου. 1252 Ps 144,4a ̔Ρηθειη δ' α ν και περι των εκ περιτομης και εξ εθνων πεπιστευκοτων Γενεα και γενεα επαινεσει τα ε ργα σου, δεοντως ο ντα επαινετα τωι ιδιωι λογωι, ως και αυτον τον ποιη…
Apollinaris Ladokien
Fragmenta in Psalmos
αι ως ουκ εξαρκουντος προς ολιγον υμνησαι προστιθεται το Εις αιωνα και εις τον αιωνα του αιωνος. 302 Ps 144,4 Ἐπει παντα α εποιησεν ο θεος μενει εις τον αιωνα κατα τον Ἐκκλησιαστην, εκαστη γενεα βλεπουσα αυτου τα εργα επαινει αυτα, υπερ παντα επαινον τυγχανοντα αυτα ορωσα. Και απ…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
0943] 24 Psal. LXXVII, 8.] » Item, «generatio et generatio laudabit opera tua [Note: [Col. 0943] 25 Psal. CXLIV, 4.] :» hoc [Col. 0944C] est, omnis successio fidelium, «aut extendes iram tuam a generatione in generationem [Note: [Col. 0943] 26 Psal. LXXXIV, 6.] .» Duae sunt…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Psaumes 144,4 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →