Psaumes 144,5 — texte, grec, lexique

Traductions

Louis Segond 1910

Eternel, abaisse tes cieux, et descends! Touche les montagnes, et qu'elles soient fumantes!

KJV

Bow thy heavens, O LORD, and come down: touch the mountains, and they shall smoke.

Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
αινετα τωι ιδιωι λογωι, ως και αυτον τον ποιητην θειωι βλεμματι εωρακεναι ο τι καλα λιαν εστιν. 1253 Ps 144,5 ̔Η αγιωσυνη του θεου ουκ α λλη η του σωτηρος εστιν· αυτος γαρ εστιν ο αγιασμος ο αγιαζων τους εγγιζοντας τωι θεωι, προς ου ς λεγεται Αγιοι ε σεσθε, ο τι α γιος εγω ειμι.…
Various
Patrologia Latina Vol. 198 (Migne)
ejus, et sapientiae ejus non est numerus (Psal. CXLVI, 5) ; sic et magnitudinis ejus non est finis (Psal. CXLIV, 5) . O altitudo in excelsis! o longitudo in promissis! o latitudo in beneficiis! o profundum in judiciis! Suspice in coelum hoc, et inferet consideranti tibi altitudo…

Pour une étude immersive de Psaumes 144,5 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.