Eternel, qu'est-ce que l'homme, pour que tu le connaisses? Le fils de l'homme, pour que tu prennes garde à lui?
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Eternel, qu'est-ce que l'homme, pour que tu le connaisses? Le fils de l'homme, pour que tu prennes garde à lui?
KJV
LORD, what [is] man, that thou takest knowledge of him! [or] the son of man, that thou makest account of him!
Origen
In Jeremiam (Homiliae 12-20)
πολλῶν διδασκαλίαν εἰσάγεται κτλ. u. ö. — 3 Num. 23, 19. — 6 Deut. 8, 5. — 8 Vgl. Deut. 1, 31. — 11 Psal. 144, 3. — 12 Psal. 95, 4. — 13 Psal. 148, 2. 3. — 16 Num. 23, 19. — 19ff. Vgl. c. Cels. 4, 71 (Orig. I, 340, 20ff): ὥσπερ ἡμεῖς τοῖς κομιδῇ νηπίοις διαλεγόμενοι οὐ τοῦ ἑαυτῶν…
Various
Patrologia Latina Vol. 96 (Migne)
et mortuorum et vivorum dominetur (Rom. XIV, 7, 8, 9) . Ergo quia magnitudinis ejus non erit finis (Psal. CXLIV, 3) , laudis quoque nostrae, qui Deo placebimus etiam cum mortui fuerimus, finis non erit. INTERROGATIO XCIII (Alias 220). Cum Psalmista dicit: Omnis homo mendax…
Various
Patrologia Latina Vol. 125 (Migne)
reatoris magnitudini creatura per eum condita, Psalmista dicente: Magnitudinis ejus non est finis (Psal. CXLIV, 3) , quis credere possit eum per locum moveri, cui non patet locus alibi secedendi? Si enim omnia implet, nullus vacuus locus remanet. Unde patet implere omnia qui co…
Pour une étude immersive de Psaumes 144,3 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →