Il a relevé la force de son peuple: Sujet de louange pour tous ses fidèles, Pour les enfants d'Israël, du peuple qui est près de lui. Louez l'Eternel!
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Il a relevé la force de son peuple: Sujet de louange pour tous ses fidèles, Pour les enfants d'Israël, du peuple qui est près de lui. Louez l'Eternel!
KJV
He also exalteth the horn of his people, the praise of all his saints; [even] of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye the LORD.
Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
ριτικως και εξεταστικως τοις πραγμασι προσερχομενους, λαους δε τους υποδεεστερον πεπιστευκοτας. 1282 Ps 148,14 Κερας λαου ο μονογενης εστι του θεου λογος ωι προσφωνουντες οι α γιοι ε λεγον ̓Εν σοι τους εχθρους ημων κερατιουμεν. διο και μονοκερως ο λογος ωνομαζετο κατα το ̔Ως δοξα…
Apollinaris Ladokien
Fragmenta in Psalmos
θεου καλλει και δυναμει και ενεργειαι τηι εαυτων το πανυμνητον εμφανιζοντα του δημιουργησαντος. 313 Ps 148,14 Και πασι δε λεγων οσιοις τους εξ απαντος εθνους υποδεικνυσι. προφητειαι τον δε Ἰσραηλ επεισαγων δια το εξ αρχης πεπλησιακεναι επακολουθησιν αυτου δηλοι την μετα τα εθνη.…
Pour une étude immersive de Psaumes 148,14 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →