Traductions
CEI-1974
Sei tu la mia lode nella grande assemblea, scioglierò i miei voti davanti ai suoi fedeli.
CEI-1974
Sei tu la mia lode nella grande assemblea, scioglierò i miei voti davanti ai suoi fedeli.
Sei tu la mia lode nella grande assemblea, scioglierò i miei voti davanti ai suoi fedeli.
cei-1974
Grec original
παρὰ σοῦ ὁ ἔπαινός μου ἐν ἐκκλησίᾳ μεγάλῃ τὰς εὐχάς μου ἀποδώσω ἐνώπιον τῶν φοβουμένων αὐτόν
CEI-1974
Sei tu la mia lode nella grande assemblea, scioglierò i miei voti davanti ai suoi fedeli.
CEI-1974
Sei tu la mia lode nella grande assemblea, scioglierò i miei voti davanti ai suoi fedeli.
Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
προσωπον αυτου απ' εμου, αλλ' ε τι μαλλον επελαμψεν μοι αυτο· διο και την κραυγην μου προσηκατο. 195 Ps 21,26a 195 Ανθρωποι μεν επι φανεροις ε ργοις και επιτηδευμασιν επαινουσιν, θεος δε το κρυπτον ορων επι τελειαι αρετηι και γνωσει υπερβαλλουσηι επαινει. μεγαλου τινος ου ν εστιν…
Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
ε εκκλησια η εκ των καθ' ε καστον μεγαλων συναγομενη, ως εκκλησια πολλη η εκ πολλων συλλεγομενη. 196 Ps 21,26b Ευχη εστιν ομολογια γινομενη ευχαριστιας, ει τωνδε τινων θεοθεν τευξοιτο. 197 Ps 21,27 ∆ιττου πλουτου κατα τας γραφας λεγομενου, ως τους μεν πλουτειν εν ε ργοις αγαθοις…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
good, since He was a "comprehensor." By a kind of similitude, however, He is represented as saying ( Ps. 21:26 ): "I will pay my vows in the sight of them that fear Him," when He is speaking of His body, which is the Church. The apostles are understood to have vowed things pertai…
Pour une étude immersive de Psaumes 21,26 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →