Traductions
Louis Segond 1910
Car tes flèches m'ont atteint, Et ta main s'est appesantie sur moi.
KJV
For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore.
Car tes flèches m'ont atteint, Et ta main s'est appesantie sur moi.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Car tes flèches m'ont atteint, Et ta main s'est appesantie sur moi.
KJV
For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore.
Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
τιν δε και εν τωι προκειμενωι ψαλμωι εκ μετανοιας εις αρετην εισαγομενον προσωπον το απαγγελλον. 388 Ps 38,2ab ̓Επει σχεδον πασης αμαρτιας αρχη δια λογου γινεται, ο φυλαξαι προθεμενος τας δια των πραξεων οδους αυτου προς εαυτον συνθηκας τιθεται, ο πως μη αμαρτηι τηι γλωττηι. ει γ…
Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
υ καταδικασθησηι· και ̓Αμην λεγω υμιν· περι παντος αργου ρηματος δωσετε λογον εν ημεραι κρισεως. 389 Ps 38,2c.3 Μετα του α ρθρου ο αμαρτωλος και ενταυθα διαβολος η και ο παρων τωι ανθρωπωι πονηρος α γγελος λεγεται. Οτ' α ν ου ν τις προς εαυτον ει πηι τας οδους φυλαξαι εαυτου του…
Various
Patrologia Latina Vol. 130 (Migne)
Dominus per prophetam loquitur, dicens: «Dixi: Custodiam vias meas, ut non delinquam in lingua mea (Psal. XXXVIII, 2) .» Dominus omnipotens et ejus unigenitus Filius, et Salvator noster Jesus Christus hoc vobis tribuat incitamentum, ut omnibus fratribus, quibuscunque tribulationu…
Pour une étude immersive de Psaumes 38,2 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →