Donne cette joie à ceux qui te cherchent, qu’ils puissent se réjouir en toi. Que ceux qui désirent ton salut puissent redire: “Le Seigneur est grand.”
bible-des-peuples
Grec original
ἀγαλλιάσαιντο καὶ εὐφρανθείησαν ἐπὶ σοὶ πάντες οἱ ζητοῦντές σε κύριε καὶ εἰπάτωσαν διὰ παντός μεγαλυνθήτω ὁ κύριος οἱ ἀγαπῶντες τὸ σωτήριόν σου
BIBLE-DES-PEUPLES
Donne cette joie à ceux qui te cherchent, qu’ils puissent se réjouir en toi. Que ceux qui désirent ton salut puissent redire: “Le Seigneur est grand.”
BIBLE-DES-PEUPLES
Donne cette joie à ceux qui te cherchent, qu’ils puissent se réjouir en toi. Que ceux qui désirent ton salut puissent redire: “Le Seigneur est grand.”
Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
ιη τις, ευ χεται, ο πως παραχρημα αισχυνθηι εφ' οι ς πραττων κακως αλαζονικως λεγει Ευ γε ευ γε. 413 Ps 39,17.18a Οι εκζητουντες τον κυριον τελος ε χουσι της εκζητησεως του ευρειν αυτον· εφ' ωι ευρεθεντι αγαλλιωνται και ευφραινονται αγαλλιασιν και ευφροσυνην. Ζητησας γαρ τις και…
Wiesmann
CSCO 096 (Copt 8) — Sinuthii archimandritae vita et opera (versio)
8. —? Cf. Матти., xxu, 12. — 3 Gf. Ps, сххху, 19. — * Ps. xxxi, g. — 5 Ти., 1, 131. — ê... — 7 Cf. Ps. xxxix, 17. — * Totus locus corruptus videtur. 10 20 30 85 3o 35 —te»e( 71 pe qui pro voluntate sua oflirmata а nobis discessuri sunt, rursus dicent: «…
Pour une étude immersive de Psaumes 39,17 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →