Tu châties l'homme en le punissant de son iniquité, Tu détruis comme la teigne ce qu'il a de plus cher. Oui, tout homme est un souffle. -Pause.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Tu châties l'homme en le punissant de son iniquité, Tu détruis comme la teigne ce qu'il a de plus cher. Oui, tout homme est un souffle. -Pause.
KJV
When thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man [is] vanity. Selah.
Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
υ ου μη κωλυσω. αυτος δε φησιν· Εγνως την δικαιοσυνην μου, ταυτην αποδεξαμενος και οικειουμενος. 410 Ps 39,11c Πολλην συναγωγην την απο παντων εθνων συνηγμενην λεγει, εν ηι τον ε λεον του θεου και την αληθειαν μετα παρρησιας απαγγελλων φησιν μη κεκρυφεναι αυτα. και ταχα ε λεον με…
Various
Patrologia Latina Vol. 89 (Migne)
ossitis: Domine, justitiam tuam non abscondi in corde meo. Et: Veritatem tuam et salutare tuum dixi (Psal. XXXIX, 11) . Diem ultimum cogitate, et regulam vestram conservate, villicationem vestram compensate, quia de omnibus qui negligentia vestra perierint rationem eritis redditu…
Various
Patrologia Latina Vol. 125 (Migne)
bscondi in corde meo, veritatem tuam et salutare tuum dixi. Ipsi autem contemnentes spreverunt me (Psal. XXXIX, 11) , et tunc demum inobedientibus curae suae ovibus poena sit eis praevalens ipsa mors. 651 INTERROGATIO XIV ET RESPONSIO. De sacramenti autem proposita quaes…
Pour une étude immersive de Psaumes 39,11 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →