Il a mis dans ma bouche un cantique nouveau, Une louange à notre Dieu; Beaucoup l'ont vu, et ont eu de la crainte, Et ils se sont confiés en l'Eternel.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Il a mis dans ma bouche un cantique nouveau, Une louange à notre Dieu; Beaucoup l'ont vu, et ont eu de la crainte, Et ils se sont confiés en l'Eternel.
KJV
And he hath put a new song in my mouth, [even] praise unto our God: many shall see [it], and fear, and shall trust in the LORD.
Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
μερα πονηρα και η της κολασεως. το δε Ζησαι αυτον φησιν την αληθινην ζωην εν τηι γηι των πραεων. 416 Ps 40,3b.4 Ου παραδιδοται δε εις χειρας εχθρων αυτου ο κωλυομενος ει ναι τοιουτος, οι αι αι των εχθρων ψυχαι. Προσθησει δε τωι συνιεντι επι πτωχον και πενητα και τα τουτοις εξης·…
Pour une étude immersive de Psaumes 40,3 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →