Et la terre secourut la femme, et la terre ouvrit sa bouche et engloutit le fleuve que le dragon avait lancé de sa bouche.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Et la terre secourut la femme, et la terre ouvrit sa bouche et engloutit le fleuve que le dragon avait lancé de sa bouche.
KJV
And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth.
Various
Patrologia Latina Vol. 156 (Migne)
ilitas nescit. Terram autem vocari Christum, testatur Apocalypsis; adjuvit, inquit, terra mulierem (Apoc. XII, 16) . In hac scala sunt plurimi gradus, non alii quam de visibilium contemptibilitate provectus. Cujus perfectae humilitatis cacumen coelum divinae contemplationis att…
Various
Patrologia Latina Vol. 170 (Migne)
: Adjuvit terra mulierem, et aperuit terra os suum, et absorbuit flumen quod misit draco de ore suo (Apoc. XII, 16) . JOHANNES. Tunc utique quando illud formosissimum in Nicaea concilium fervor christiani principis Constantini excitavit, et [Note: [Col. 0673] et delendum videt…
Various
Patrologia Latina Vol. 194 (Migne)
ut eam faceret trahi a flumine. Sed «aperuit terra os suum, et absorbuit flumen adjuvando mulierem (Apoc. XII, 16) .» Sic non solum in absorbenda haeretica doctrina os apertum est veram fidem astruentium doctorum; sed etiam in absorbenda praefata regula turbidae [Col. 0085B] aqu…
Pour une étude immersive de Apocalypse 12,16 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →