puisque ayant connu Dieu, ils ne l'ont point glorifié comme Dieu, et ne lui ont point rendu grâces; mais ils se sont égarés dans leurs pensées, et leur coeur sans intelligence a été plongé dans les ténèbres.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
puisque ayant connu Dieu, ils ne l'ont point glorifié comme Dieu, et ne lui ont point rendu grâces; mais ils se sont égarés dans leurs pensées, et leur coeur sans intelligence a été plongé dans les ténèbres.
KJV
Because that, when they knew God, they glorified [him] not as God, neither were thankful; but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened.
Ambrosius
Historia De Excidio Hierosolymitanae Urbis Anacephalaeosis
aut gratias egerunt sed evanuerunt in cogitationibus suis ; et obscuratune est insipiens cor eorum (Rom. 1, 21); et cum qui ad oves tantum domus Israel perditas venerat (Matll. iv, 24 ), oderunt,odientes crucifixerunt, et gloriam resurrectionis evacuare moliti sunt. Nam si non co…
Augustinus
Sermones Ad Populum. Classis II. De Tempore
ignificant simulacra ; subjecit statim. Et colue runt, et servierunt crealurm potius quam Creatori (Rom. 1, 18-25). Intelligite prudenter. Aut simulacrum enim colunt, aut creaturam. Qui simulacrum colit, conver tit veritatem Dei in mendacium. Nam mare veritas est, Neptunus aute…
Augustinus
De Diversis Quaestionibus Ad Simplicianum
ndicat Deus, quemadmodum ipse dicit Apostolus, cam tradit homi nes in concupiscentias cordis eorum (Rom. 1, 21) ; non mirum si nihilominus juste vindicans tradit eos etiam in concupiscentias aliorum nocere volentium, sua semper incommutabili æquitate servata. 5. Animad vertendum…
Pour une étude immersive de Romains 1,21 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →