Mais maintenant, sans la loi est manifestée la justice de Dieu, à laquelle rendent témoignage la loi et les prophètes,
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Mais maintenant, sans la loi est manifestée la justice de Dieu, à laquelle rendent témoignage la loi et les prophètes,
KJV
But now the righteousness of God without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets;
Pseudo-Justinus Martyr
Epistula ad Diognetum
αὐτοῦ καὶ ἰδεῖν καὶ νοῆσαι, ἃ τίς ἂν πώποτε προσεδόκησεν ἡμῶν; Πάντ̓ οὖν ἤδη παῤ ἑαυτῷ σὺν τῷ παιδὶ Rom. 3, 21-26 οἰκονομηκώς, μέχρι μὲν τοῦ πρόσθεν χρόνου εἴασεν ἡμᾶς, ὡς ἐβουλόμεθα, ἀτάκτοις φοραῖς φέρεσθαι, Tit. 3, 3 ἡδοναῖς καὶ ἐπιθυμίαις ἀπαγομένους. οὐ πάντως ἐφηδόμενος τοῖ…
Origen
Commentariorum Series In Evangelium Matthaei (Mt. 22.34-27.63)
. . μήτε πιστεύοντες μήτε ἄλλους συγχωροῦντες πιστεύειν — 11 Matth. 12, 24 — 18 Joh. 10, 9 — 20 Vgl. Rom. 3, 21 — 24ff Vgl. Hieron. in Matth. 185 D: vel certe omnis magister qui scandalizat malis operihus discipulos suos, claudit ante eos regmim coelorum — 26f Vgl. I. Cor. 3, 1;…
ORIGENES
Commentarii in Romanos
της, ουτως αγαθον | νομος φωρων και ελεγχων την αμαρτιαν οτε δι' αυτου επι γνωσις αυτης γινεται *** [Rom. 3, 21– 24] ο λεγει τοιουτον εστιν· ουχ ωσπερ δια νομου επιγνω σις αμαρτιας, ουτως και φανερωσις δικαιοσυνης Θεου δια νομου γινεται· χωρις γαρ 150 νομου δικαιοσυνη Θεου πεφανε…
Pour une étude immersive de Romains 3,21 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →