Traductions
Louis Segond 1910
Ou bien Dieu est-il seulement le Dieu des Juifs? Ne l'est-il pas aussi des païens? Oui, il l'est aussi des païens,
KJV
[Is he] the God of the Jews only? [is he] not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also:
Ou bien Dieu est-il seulement le Dieu des Juifs? Ne l'est-il pas aussi des païens? Oui, il l'est aussi des païens,
Louis Segond 1910
Grec original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Eusebius of Caesarea
Demonstratio Evangelica
‟καὶ τοῖ ἀγαγεῖν δικαιοσύνην αἰώνιον.” ἀντὶ δὲ τοὐ καὶ τοῦ σφραγίσαι ὅρασιν καὶ προφήτην” κυριώ- 6 Rom. 3, 29. 10 Act. 10, 34. 14 Rom. 1, 16. 18 Ps. 72, 7. τερόν μοι δοκεῖ πεποιηκέναι ὁ Ἀκύλας εἰπὼν ‟καὶ τοῦ τελέσαι ὁραματισμὸν καὶ προφήτην. ” οὐ ἀποκλεῖσαι καὶ ὥσπερ σφραγίσαι τ…
Origen
Commentarii In Evangelium Joannis
ι οἱ ἀληθινοὶ προσκυνηταὶ οὐ μόνον ἐν μελλούσῃ ὥρᾳ ἀλλὰ 1 Vgl. Mattk 5, 17. — 3 Joh. 4, 22. — 4 Vgl. Rom. 3, 29 f. — 6 Vgl. Rom. 3, 31. — 13 Vgl. Gal. 5, IG. — 14 Vgl. II Kor. 10, 3. — 18 Vgl. II Kor. 3, 6. — 28 Vgl. Act. 16, 3; 18, 18. 21, 23 ff. — 30 Vgl. Joh. 4, 21. 5 ὁ vor θε…
Origen
Commentariorum Series In Evangelium Matthaei (Mt. 22.34-27.63)
ec. cum omnia haec fuerint facta. cum transierit 4ff Pred. 1, 4 — 8 Psal. 89, 1 — 10 Rom. 3, 30 — 11 Rom. 3, 29 4 ecclesiastem dicente G 8 octagensimo G 9 refugium + tu B 10 imus + est B L (Pasch) 15 habebit G habiit L praeteribit Pasch 23 transibit G transivit G a B L 24 illum G…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Romains 3,29 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →