Traductions
Louis Segond 1910
Anéantissons-nous donc la loi par la foi? Loin de là! Au contraire, nous confirmons la loi.
KJV
Do we then make void the law through faith? God forbid: yea, we establish the law.
Anéantissons-nous donc la loi par la foi? Loin de là! Au contraire, nous confirmons la loi.
Louis Segond 1910
Grec original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Origen
Commentarii In Evangelium Joannis
αὶ οὐ μόνον ἐν μελλούσῃ ὥρᾳ ἀλλὰ 1 Vgl. Mattk 5, 17. — 3 Joh. 4, 22. — 4 Vgl. Rom. 3, 29 f. — 6 Vgl. Rom. 3, 31. — 13 Vgl. Gal. 5, IG. — 14 Vgl. II Kor. 10, 3. — 18 Vgl. II Kor. 3, 6. — 28 Vgl. Act. 16, 3; 18, 18. 21, 23 ff. — 30 Vgl. Joh. 4, 21. 5 ὁ vor θεός fehlt mit D*, wenn e…
ORIGENES
Commentarii in Romanos
ης σαρκος σαρξ εστιν, η σαρξ αυτου, μη γενομενη εξ ανδρος, γεγονεν εκ γυναικος και ου δια γυναικος. [Rom. 3, 31] ζητουμεν δια τι μη ειπεν «Ἐκ πιστεως» αλλα «∆ια της πιστεως». Το εκ πιστεως δικαιουμενον η περιτομη εστιν, και ουκ αμφιβαλλομεν ει μη καταργειται εκ πιστεως νομος, δικ…
Cyrill of Alexandria
De adoratione et cultu in spiritu et ueritate
t: Heben wir also das Gesetz auf durch den Glauben? Keinesfalls! Sondern wir richten das Gesetz auf (Rom 3,31). Das Gesetz nämlich ist ein Pädagoge und führt auf rechte Weise zum Mysterium in Christus (vgl. Gal 3,24). Wir aber behaupten, dass das, was durch Mose vor langer Zeit d…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Romains 3,31 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →