Je suis noire, mais je suis belle, filles de Jérusalem, Comme les tentes de Kédar, comme les pavillons de Salomon.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Je suis noire, mais je suis belle, filles de Jérusalem, Comme les tentes de Kédar, comme les pavillons de Salomon.
KJV
I [am] black, but comely, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Kedar, as the curtains of Solomon.
Joannes Climacus
Scala Paradisi
morlis sacrificium no- vit: Égre. divites. ingrediuntur reanum colorum ιν * Psal. xxxvi, 9 et 2. 5 Cant. 1.5. à membrauge, paseuim ; βοσχαῖ, pastores. 1b) lta Septuaginta, εὐθύτης *y4znsi s:. Vulga 3 Psal. xxiv, nee sibi stulte sapientes ad simplicitatem. Sape- 8. " Psal.…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
erunt. Nigredo, tribulatio exterior, ut in Cantico: «Nigra sum, sed formosa [Note: [Col. 1005] 24 Cant. I, 5.] ,» quod anima fidelis, licet in tribulatione obscura sit, intus tamen coram Deo decora est. Nigredo, conscientia mala, ut in Jeremia: «Denigrata est super carbone…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
ices meae. Per pelles cives coelestes, ut in Cantico: «Sicut pelles Salomonis [Note: [Col. 1025] 22 Cant. I, 5.] ,» quod spiritualem decorem, quem cives coelestes possident, anima devota et in praesenti ex parte habere studet. Per pelles reprobi, ut in cantico Habacuc: «Turb…
Pour une étude immersive de Cantique des cantiques 1,5 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →