Je suis descendue au jardin des noyers, Pour voir la verdure de la vallée, Pour voir si la vigne pousse, Si les grenadiers fleurissent.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Je suis descendue au jardin des noyers, Pour voir la verdure de la vallée, Pour voir si la vigne pousse, Si les grenadiers fleurissent.
KJV
I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, [and] to see whether the vine flourished, [and] the pomegranates budded.
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
idi. Poma, insignia humanitatis, ut in Cantico: «Ut viderem poma convallium [Note: [Col. 1029] 32 Cant. VI, 11] ,» id est, ut eligerem suavitatem cordis humilis. Poma viri sancti, ut in Cantico: «Ut comedat [Col. 1031A] fructum pomorum suorum [Note: [Col. 1031] 1 Cant. IV,…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
ant. Quadrigae, sancti doctores, ut in Cantico: «Propter quadrigas Aminadab * [Note: [Col. 1035] 15 Cant. VI, 11.] » spontaneus populus interpretatur. Quercus est duritia desperationis, ut in libris Regum: «Adhaesit caput ejus quercui [Note: [Col. 1035] 16 II Reg. XVIII, 9.…
Various
Patrologia Latina Vol. 165 (Migne)
de quibus scriptum est: «Nescivi. Anima mea conturbata [Col. 0959D] est propter quadrigas Aminadab (Cant. VI, 11) .» Interpretatur autem Aminadab, spontaneus populi sui. Ipse est autem Salvator noster, qui spontaneam mortem sustinuit, ut populum suum a morte perpetua liberare. H…
Pour une étude immersive de Cantique des cantiques 6,11 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →