Et si on lui demande: D'où viennent ces blessures que tu as aux mains? Il répondra: C'est dans la maison de ceux qui m'aimaient que je les ai reçues.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Et si on lui demande: D'où viennent ces blessures que tu as aux mains? Il répondra: C'est dans la maison de ceux qui m'aimaient que je les ai reçues.
KJV
And [one] shall say unto him, What [are] these wounds in thine hands? Then he shall answer, [Those] with which I was wounded [in] the house of my friends.
Various
Patrologia Latina Vol. 116 (Migne)
d sunt plagae istae in medio manuum tuarum? et dicit: Plagatus sum in domo eorum qui diligebant me (Zach. XIII, 6) :» Aut quomodo per tot saecula, cum ab eorum vastatione et dispersione jam mille fere anni impleantur, ita ejus obscurare conantur [Col. 0152A] adventum; qui tam c…
Various
Patrologia Latina Vol. 178 (Migne)
, et super virum cohaerentem mihi, dicit Dominus exercituum. Percute pastorem, et dispergentur oves (Zach. XIII, 3-7) . SOLUTIO ABAELARDI. Quamvis Zacharias illud pro pseudopropheta dixerit, Dominus vero pro se ipso induxerit, tamen tale est illud Domini testimonium ex Zacha…
Various
Patrologia Latina Vol. 209 (Migne)
nt plagae istae in medio manuum tuarum? Et dicet: His plagatus sum in medio eorum qui diligebant me (Zach. XIII, 6) .» Sequitur: «Percute pastorem, et dispergentur oves, et convertam [Col. 0436B] manum meam ad parvulos (ibid., 7) .» Et alibi: «Egredietur Dominus et praeliabitur…
Pour une étude immersive de Zacharie 13,6 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →