Ce sera un jour unique, connu de l'Eternel, Et qui ne sera ni jour ni nuit; Mais vers le soir la lumière paraîtra.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Ce sera un jour unique, connu de l'Eternel, Et qui ne sera ni jour ni nuit; Mais vers le soir la lumière paraîtra.
KJV
But it shall be one day which shall be known to the LORD, not day, nor night: but it shall come to pass, [that] at evening time it shall be light.
Rufinus Aquileiensis
Commentarius In Symbolum Apostolorum
non solum temporis, sed et fidei. Addit etiam : Et dies illa nota Domino, et neque dies, neque nox (Zach, 14.7.)· Quid est neque dies neque nox? Nonne aperte de insertis diei tenebris, et revocata rursum luce disseruit? Non fuit illa dies, neque enim incoepit [Al. coepit] ab ortu…
Eusebius of Caesarea
Demonstratio Evangelica
ὴ δι’ ὧν φησι ‟ μὴ ἀποβάλητε οὖν τὴν παρρησίαν ὑμῶν, 7 Hab. 2, 2. 16 Hab. 9, 26. 20 Zacli. 6, 12. 22 Zach. 14, 7. 27 Heb. 10, 35. ἥτις ἔχει μεγάλην μισθαποδοσίαν. ὑπομονῆς γὰρ ἔχετε χρείαν, ἵνα τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ ποιήσαντες κο- μίσησθε τὴν ἐπαγγελίαν. ἔτι γὰρ μικρὸν ὅσον ὅσον ὁ ἐ…
Various
Patrologia Latina Vol. 171 (Migne)
) .] : «Inhabitabo in illis, et inter eos ambulabo, et ero illorum Deus, et ipsi erunt mihi populus (Zach. XIV, 7) .» In futuro autem erit visio lucis, et quasi soluta calceamenti corrigia veritas in specie videbitur sua. Tunc «erit dies una,» teste Zacharia, «quae nota est Domin…
Pour une étude immersive de Zacharie 14,7 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →