Ces côtes seront pour les restes de la maison de Juda; C'est là qu'ils paîtront; Ils reposeront le soir dans les maisons d'Askalon; Car l'Eternel, leur Dieu, ne les oubliera pas, Et il ramènera leurs captifs.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Ces côtes seront pour les restes de la maison de Juda; C'est là qu'ils paîtront; Ils reposeront le soir dans les maisons d'Askalon; Car l'Eternel, leur Dieu, ne les oubliera pas, Et il ramènera leurs captifs.
KJV
And the coast shall be for the remnant of the house of Judah; they shall feed thereupon: in the houses of Ashkelon shall they lie down in the evening: for the LORD their God shall visit them, and turn away their captivity.
Photius Constantinople_PG 101 104
Lexicon
σ· αμφοτερωθεν <αριστερος>, ουκ αισιος ουδε επιτηδειος. σκωπτικη δε η φωνη, ως φησι Φρυνιχος (Praep. soph. 2, 7.17). alpha.1293 Ἀμφ' αυτουσ· περι αυτους. alpha.1294 Ἀμφαδον· Ἴων Φοινικι (TrGF 19 F 41b)· ως αμφαδον πεπραγα πανταχηι καλως. τουτο και ναφανδον ελεγον. alpha.1295 Ἀμφε…
Pour une étude immersive de Sophonie 2,7 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →