Skip to main content
bible.reafit.ai
1 Corinthians 10:131Cor.10.13

There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God [is] faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear [it].

KJV

Greek original

Translations

Louis Segond 1910

Aucune tentation ne vous est survenue qui n'ait été humaine, et Dieu, qui est fidèle, ne permettra pas que vous soyez tentés au delà de vos forces; mais avec la tentation il préparera aussi le moyen d'en sortir, afin que vous puissiez la supporter.

KJV

There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God [is] faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear [it].

Patristic reading

3

  • Various

    Patrologia Latina Vol. 96 (Migne)

    sequitur: Sed libera nos a malo, id est, ne permittas nos a diabolo tentari supra id quod possumus (I Cor. X, 13) , sed fac cum tentatione et exitum, ut sustinere possimus. INTERROGATIO III. [Col. 0665C] Quomodo Dominus in Evangelio dicat, Non omnis qui dicit mihi Domine, Do…

  • Various

    Patrologia Latina Vol. 100 (Migne)

    religatur. Unde scriptum est: Fidelis Deus qui non patietur vos tentari supra quam potestis facere (I Cor. X, 13) . (VERS. 19.) Scribe ergo quae vidisti, et quae sunt, et quae oportet fieri post haec. Transit a genere ad speciem. Hinc enim Joannes praedicatores specialiter desig…

  • Various

    Patrologia Latina Vol. 101 (Migne)

    ur vos tentari supra quam potestis; sed faciet cum tentatione etiam exitum, ut possitis sustinere (I Cor. X, 13) . Quocirca sciendum est, quia judicii occulti mensura est, et quando tentationis procella prosiliat, et quando conquiescat. Certe Evangelio attestante describitur, q…

Go deeper

For an immersive study of 1 Corinthians 10:13 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.

Full study →