Translations
Louis Segond 1910
Souviens-toi de Jésus-Christ, issu de la postérité de David, ressuscité des morts, selon mon Evangile,
KJV
Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel:
Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel:
KJV
Greek original
Pericope
Related verses
8Patristic reading
3Ignatius of Antioch
Epistulae vii genuinae
ύχησις τῶν λεγομένων συνετῶν; ὁ γὰρ θεὸς ἡμῶν Ἰησοῦς ὁ Χριστὸς ἐκυοφορήθη ὑπὸ Joh. 7, 42; Rom. 1, 3; II Tim 2, 8 Μαρίας κατ̓ οἰκονομίαν θεοῦ Lightfoot omits qeou= on the authority of g and transcriptional probability. ἐκ σπέρματος μὲν Δαυείδ, πνεύματος δὲ ἁγίου: ὃς ἐγεννήθη καὶ ἐ…
Ignatius of Antioch
Epistulae vii genuinae
. οὐχ ἥδομαι τροφῇ Joh. 6, 33 φθορᾶς οὐδὲ ἡδοναῖς τοῦ βίου τούτου. ἄρτον θεοῦ Joh. 7, 42; Rom. 1, 3; II Tim, 2, 8 θέλω, ὅ ἐστιν σὰρξ Ἰησοῦ *)ihsou= GLA, om. *sg. Χριστοῦ, τοῦ ἐκ σπέρματος Δαυείδ, καὶ πόμα θέλω τὸ αἷμα αὐτοῦ, ὅ ἐστιν ἀγάπη ἄφθαρτος. Οὐκέτι θέλω κατὰ ἀνθρώπους ζῆν.…
Eusebius of Caesarea
Historia Ecclesiastica
μνημονεύειν ὁ Παῦλος εἴωθεν, ὁπηνίκα ὡς περὶ ἰδίου τινὸς εὐαγγελίου γράφων ἔλεγεν “ κατὰ Rom. 2, 16 2 Tim. 2, 8 2 Tim. 4, 10 2 Tim. 4, 21 τὸ εὐαγγέλιόν μου.” τῶν δὲ λοιπῶν ἀκολούθων τοῦ Παύλου Κρήσκης μὲν ἔπι τὰς Γαλλίας στειλάμενος ὐπ᾿ αὐτοῦ μαρτυρεῖται, Λίνος δὲ, οὗ συνόντος ἐπ…
Go deeper
For an immersive study of 2 Timothy 2:8 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →