Job 3:16 — text, Greek, lexicon

Translations

Louis Segond 1910

Ou je n'existerais pas, je serais comme un avorton caché, Comme des enfants qui n'ont pas vu la lumière.

KJV

Or as an hidden untimely birth I had not been; as infants [which] never saw light.

Epiphanius
Ancoratus
ῷ τοῦ θεοῦ δεῖξαι, 4—6 Psal. 46, 4f — —14 Kol. 1, 13 — 17 vgl. II Kor. 5, 19 I Joh. 4, 11 — 20f vgl. Job. 3, 16 — 25 Deut. 6, 4 — 26 ff vgl. Panarion h. 69, 31, 4 — 28 Psal. 96, 7 — 29 vgl. Psal. 17, 1 L J 1 ἴφη *] ἐφ᾿ ἣν L J | ηὐδόκησεν J 5 3⟩ 8 ἐκλελεγμένης λεγμένης J | * ἐν δὲ…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
t. Abortivi sancti sunt ante legem, ut in Job: «Quasi abortivum absconditum [Note: [Col. 0853] 7 Job III, 16.] ,» quod sancti ante legem huic mundo ex magna parte absconditi fuerint. Abortivum imperfectio hominis, ut in libro Num.: «Quasi abortivum, quod extrahatur a vulva…

For an immersive study of Job 3:16 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.