And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem; and Joseph and his mother knew not [of it].
KJV
Greek original
Louis Segond 1910
Puis, quand les jours furent écoulés, et qu'ils s'en retournèrent, l'enfant Jésus resta à Jérusalem. Son père et sa mère ne s'en aperçurent pas.
KJV
And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem; and Joseph and his mother knew not [of it].
Thomas Aquinas
Catena Aurea - Gospel of Matthew
ntance, as in that, “The child Jesus tarried behind in Jerusalem, and His parents knew not of it.” [ Luke 2:43 ] In like manner, ‘until’ often denotes in Scripture, as he has shewn, a fixed period, but often also an infinite time, as in that, “Even to your old age I am He.” [ Isa…
Various
Patrologia Latina Vol. 183 (Migne)
in medio doctorum, audiens illos et interrogans: tamen descendit cum illis, et erat subditus illis (Luc. II, 42-51) . Et tu ergo subditus esto propter illum. 8. Sed jam tibi in ipsa obedientiae via aliqua fortassis dura et aspera occurrere possunt, ut accipias [Col. 0140C] int…
Various
Patrologia Latina Vol. 183 (Migne)
m et Sapientia fabrum et feminam. Quid? Etiam addit sacra historia: Et erat, inquit, subditus illis (Luc. II, 43-51) . Quousque vos sapientes estis in oculis vestris? Deus se mortalibus credit et subdit; et vos in viis vestris adhuc ambulatis? Bonum receperatis spiritum; sed non…
For an immersive study of Luke 2:43 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →