Luke 9:47 — text, Greek, lexicon

Translations

Louis Segond 1910

Jésus, voyant la pensée de leur coeur, prit un petit enfant, le plaça près de lui,

KJV

And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,

Origen
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 12-17)
erum talem. secundum Lucam autem quis ambigit posse intellegi pue- 6 Marc. 9, 97 — 9 Luc. 9, 46 — 12 Luc. 9, 47 — 17 Vgl. Luc. 9 , 47f — 18 Marc. 9, 36 — 23f. 33 Marc. 9, 37 — 25. 35ff Luc. 9, 48 6f τῶν παιδίων τούτων Μ 7 παιδίον H | τῶν ἐμῶ ὀνόματι M 11 μεῖζον H 17 ἔλαβεν] ἔλαβε…
Origen
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 12-17)
Lucam autem quis ambigit posse intellegi pue- 6 Marc. 9, 97 — 9 Luc. 9, 46 — 12 Luc. 9, 47 — 17 Vgl. Luc. 9 , 47f — 18 Marc. 9, 36 — 23f. 33 Marc. 9, 37 — 25. 35ff Luc. 9, 48 6f τῶν παιδίων τούτων Μ 7 παιδίον H | τῶν ἐμῶ ὀνόματι M 11 μεῖζον H 17 ἔλαβεν] ἔλαβε τὸ H 21 — 25 non ita…
Origen
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 12-17)
oniam nec pater recedit a filio, si quis receperit filium, recipit apud se simul et patrem. 4ff Vgl. Luc. 9, 47f — 11. 25 Luc. 9, 48 — 14ff Vgl. Luc. 9, 47f — 28—233, 9 Vgl. Clue Nr. 40 Or., mit der Schlubemerkung: ἔοικεν οὗτος εἰς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον τροπολογεῖν τὸ ταπεινὸν καὶ ἀ…

For an immersive study of Luke 9:47 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.